goof off の意味・発音・覚え方など

例文 1

Stop goofing off and get back to work.

もうサボるのはやめて、仕事に戻りなさい。💼😤

例文 2

The students were goofing off in the back of the classroom.

生徒たちは教室の後ろでふざけていた。🎒😆📚

例文 3

I spent the whole afternoon goofing off instead of studying.

勉強する代わりに午後ずっとだらだら過ごしてしまった。📖😅☀️

例文 4

My boss caught me goofing off on social media.

上司にSNSで遊んでいるところを見つかった。📱👔😰

例文 5

We like to goof off at the park on weekends.

週末は公園でのんびり遊ぶのが好きです。🌳🎈😊

例文 6

Don't goof off during the meeting tomorrow.

明日の会議中はふざけないでください。💼📋😐

例文 7

The kids were goofing off by the swimming pool.

子供たちはプールサイドではしゃいでいた。🏊‍♂️💦😄

goof off

仕事や勉強をサボって遊んだり怠けたりすることを表すカジュアルな表現です。友達同士の会話でよく使われます。

slack off

責任や義務を怠ることを表し、goof offより少し真剣なニュアンスがあります。職場でも使えます。

mess around

目的もなくだらだらと時間を過ごすことを表し、goof offより軽い感じで使われることが多いです。

fool around

ふざけたり無駄に時間を過ごすことを表し、goof offと似ていますが少し子供っぽい印象があります。

work hard

真面目に働くという意味で、goof offの怠ける行為とは正反対です。責任感を持って集中して取り組む状況で使われます

focus

集中するという意味で、注意散漫になるgoof offとは対照的です。勉強や仕事に真剣に向き合う場面で使われます

buckle down

本腰を入れて取り組むという意味で、だらだらするgoof offの逆です。締切前や重要な課題に真剣に向かう時に使われます

apply oneself

真剣に努力するという意味で、遊んでばかりのgoof offとは反対です。学習や仕事で成果を出そうと本気で取り組む状況で使われます

名言 1

Don't goof off when duty calls - time's a-wastin'! - AI-generated wisdom

義務が呼んでいるときにふざけてはいけない - 時間が無駄になる！ - AI生成の知恵

名言 2

Work hard, play hard, but never goof off when it matters most. - AI-generated advice

懸命に働き、思いっきり遊べ。だが大切な時に怠けるな。 - AI生成のアドバイス

名言 3

To goof off is human; to focus is divine. - AI-generated proverb

サボるのは人の常。集中するのは神業。 - AI生成の格言

In the bustling office of Amazon Japan, Takuya, the legendary salesman, was caught goofing off by his boss. His fingers danced across his smartphone screen, playing a mindless game instead of focusing on his sales targets. The gentle hum of computers and muffled conversations filled the air, creating a stark contrast to Takuya's carefree demeanor.

日本のアマゾンのオフィスで、伝説の営業マン拓哉が上司にサボっているところを見つかりました。彼の指はスマートフォンの画面を軽快に動き、営業目標に集中するどころか、無意味なゲームに興じていました。パソコンの優しいハミングと抑えられた会話が空気を満たし、拓哉の気楽な態度と鮮やかなコントラストを生み出していました。😅

As his manager approached with a stern look, Takuya's assistant, the clumsy cat Sakura, accidentally knocked over a stack of product catalogs. The loud crash echoed through the office, drawing everyone's attention. Takuya seized this opportunity to quickly hide his phone and pretend to be engrossed in work. The tension in the air was palpable as his boss loomed over him, the scent of freshly brewed coffee wafting from the nearby break room.

上司が厳しい表情で近づいてくると、拓哉の助手である不器用な猫のさくらが、偶然に商品カタログの山を倒してしまいました。大きな音がオフィス中に響き渡り、全員の注目を集めました。拓哉はこの機会を逃さず、素早く携帯を隠し、仕事に没頭しているふりをしました。近くの休憩室から漂う新鮮なコーヒーの香りの中、上司が彼の上に立ちはだかり、空気中の緊張感が手に取るようでした。😰

To Takuya's surprise, instead of a reprimand, his boss presented him with a challenge. "If you can sell this new productivity tracker to our most difficult client, I'll overlook your goofing off," the manager declared, placing a sleek device on Takuya's desk. The salesman's eyes widened, recognizing the potential of the gadget. It was a state-of-the-art smartwatch that monitored work patterns and suggested optimal break times for maximum efficiency.

拓哉が驚いたことに、叱責の代わりに上司は彼に挑戦を提示しました。「もし君がこの新しい生産性トラッカーを最も難しい顧客に売れたら、君のサボりを見逃してやろう」と上司は宣言し、洗練されたデバイスを拓哉のデスクに置きました。営業マンの目が大きく見開き、そのガジェットの可能性を認識しました。それは最先端のスマートウォッチで、作業パターンを監視し、効率を最大化するための最適な休憩時間を提案するものでした。🕰️

Energized by the challenge, Takuya sprang into action. He crafted a brilliant pitch, demonstrating how the productivity tracker could help even the most notorious procrastinators balance work and rest effectively. To everyone's amazement, not only did he close the deal with the difficult client, but he also secured a bulk order for the entire company. As Takuya basked in his triumph, Sakura purred contentedly, having inadvertently saved her human friend from trouble once again. The office buzzed with newfound enthusiasm, and Takuya realized that sometimes, a little goofing off could lead to unexpected breakthroughs.

挑戦に活気づけられた拓哉は、すぐに行動を起こしました。彼は見事なセールストークを作り上げ、生産性トラッカーがいかに最も悪名高い先延ばし魔でさえ、仕事と休息のバランスを効果的に取れるかを実演しました。驚くべきことに、彼は難しい顧客との取引を成立させただけでなく、会社全体の大量注文も確保しました。拓哉が勝利に浸っている間、さくらは満足げに喉を鳴らし、またしても無意識のうちに人間の友人を窮地から救っていました。オフィスは新たな熱意で活気づき、拓哉は時には少しサボることが予期せぬブレークスルーにつながることがあると悟りました。🎉

As the day wound down, Takuya couldn't help but chuckle at the irony. His moment of goofing off had led to the discovery of a product that could potentially revolutionize work habits. He glanced at Sakura, who was now curled up on a pile of discarded packaging, and smiled. The setting sun cast a warm glow through the office windows, painting the scene in hues of orange and gold. Takuya realized that sometimes, it takes a little distraction to find the most innovative solutions.

一日が終わりに近づくにつれ、拓哉はその皮肉な状況に思わず笑みを浮かべずにはいられませんでした。彼のサボりの瞬間が、仕事の習慣を革新する可能性のある製品の発見につながったのです。彼は、今や捨てられた包装の山の上で丸くなっているさくらを見て微笑みました。沈みゆく太陽がオフィスの窓から暖かい光を投げかけ、その光景をオレンジと金色の色調で彩っていました。拓哉は、時には少しの気晴らしが最も革新的な解決策を見つけるきっかけになることに気づきました。🌅